Як замовити?

1. Підготуй скан або якісне фото документів, які потрібно перекласти.

   Спробуй зробити якісне фото або скан документу, перевір, чи все можна прочитати.

2. Налішли їх на e-mail: kontakt@przysieglyukrainski.pl і зачекай на оцінку.

   Кореспонденцію щодо одного замовлення ведемо в одному ланцюжку, тобто відповідаючи на попереднє повідомлення, а не утворюючи нове. В заголовку листа прошу написати «переклад». У повідомленні напиши усі дані, що стосуються замовлення: на коли потрібний даний переклад, скільки копій, зазнач, чи переклад мусить бути виконаний з оригіналу, чи з копії. У випадку оригіналу мусимо домовитись на особисте вручення, під час якого покажеш мені оригінальний документ. Прошу мене зрозуміти, оскільки за вірність даних я відповідаю власним підписом. Важливим елементом замовлення є подання правопису імен і прізвищ згідно з закордонним паспортом з метою запобігання розбіжностей особистих даних в різних документах.

3. Після підтвердження умов замовлення оплати його та отримай готовий переклад узгодженим способом.

   Після ознайомлення з повідомленням, я надішлю Тобі вартість перекладу. Якщо погоджуєшся з вартістю перекладу, прошу підтвердити це у зворотньому повідомленні. Роботу над перекладом розпочинаю лише після згоди клієнта щодо терміну виконання і вартості.