Jak zamówić?

1. Przygotuj skan lub zdjęcie dokumentów, które chcesz przetłumaczyć.

   Postaraj się wykonać dobrej jakości zdjęcie lub skan dokumentu, sprawdź, czy wszystko da się rozczytać.

2. Wyślij je na adres e-mail: kontakt@przysieglyukrainski.pl i poczekaj na wycenę.

   Korespondencję co do jednego zamówienia prowadzimy w jednym ciągu, to znaczy odpowiadając na poprzednią wiadomość, a nie tworząc nowej. Proszę w tytule wpisać ‘’tłumaczenie’’. W wiadomości wpisz wszystkie dane dotyczące zamówienia: na kiedy potrzebujesz danego tłumaczenia, ile kopii, wskaż, czy tłumaczenie musi być wykonane z oryginału, czy też z kopii. W przypadku oryginału musimy się umówić na odbiór osobisty, pod czas którego udostępnisz mi oryginalny dokument. Proszę o wyrozumiałość, ponieważ odpowiadam za prawdziwość danych własnym podpisem. Ważnym elementem zamówienia jest podanie pisowni imion i nazwisk zgodnie z zapisem w dokumencie podróży w celu zapobiegania rozbieżności danych osobowych w różnych dokumentach.

3. Po akceptacji warunków dokonaj płatności i odbierz tłumaczenie w ustalony sposób.

   Po zapoznaniu się z wiadomością, wyślę do Ciebie wycenę. Jeśli odpowiada Tobie koszt tłumaczenia, potwierdź to w wiadomości zwrotnej. Pracę nad tłumaczeniem zaczynam tylko po otrzymaniu zgody od klienta co to terminu wykonania oraz kwoty.